Quý vị phải ly thân tối thiểu 12 tháng trước khi quý vị có thể nộp đơn xin ly dị. Khi ly thân lần đầu tiên, bạn không cần làm gì và không cần ký nhận giấy tờ gì để xác nhận bạn đã ly thân. Ly hôn là một kết thúc chính thức cho một cuộc hôn nhân. Sau khi ly thân tối thiểu 12 tháng, bạn có thể nộp đơn xin ly hôn. Bạn cần nộp Đơn Xin Ly Hôn của mình tại Phòng Lục Sự Tòa Án Gia Đình (Family Law Courts Registry).

You need to fill in a legal aid application form to get a grant of legal aid. You can get the legal aid application form from any Legal Aid NSW office, community legal centre, and many private lawyers.

Bài này nhằm giúp cho các bạn đang sinh sống tại Tiểu Bang New South Wales hiểu rõ
về Hệ Thống Luật Pháp của Tiểu Bang, quyền hạn của các bạn khi phải đối đầu với
vấn đề pháp lý hầu tránh cho các bạn những thiệt thòi khi va chạm với pháp luật

LawAccess NSW is a free government telephone service that provides legal assistance for people who have a legal problem in NSW. They can provide you with information about your legal problem and contact details for services that might be able to assist you.

If you need ongoing legal help from a lawyer, you will need to apply for a 'grant of legal aid' and fill out a Legal Aid NSW application form. A grant of legal aid means that you have a lawyer employed by Legal Aid NSW or a private lawyer paid for by Legal Aid NSW.

Help at court

It is best to get legal advice before you go to court. Call the free legal help line LawAccess NSW on 1300 888 529 to find an advice service or search for a Legal Aid NSW service near you.